sábado, 25 de mayo de 2019

Pisándonos los tacones (potable)

Sinopsis: Una estricta policía hace lo imposible para proteger a la viuda de un traficante de drogas de delincuentes y policías corruptos. Juntas, se embarcarán en una aventura por Texas que las hará enfrentarse con asesinos y farsantes.

Lo que se presenta es una parodia ligera de las películas policíacas de compañeros, o de policía y preso, pero esta vez con mujeres. Hay buenas actuaciones y buena química entre las dos protagonistas, y de la relación entre ellas, la policía blanca, cumplidora y cuadriculada, y la colombiana despampanante, esposa de narco, se derivan un buen surtido de bromas y situaciones divertidas y algunas consiguen funcionar o por lo menos no hacerse muy aburridas. Cómo no, no se ha escapado de absurda manía de traducir inventando absurdeces, quizá para que no pareciese "tan picante" una traducción literal.

0 comentarios:

Publicar un comentario