Mil maneras de morder el polvo (no funciona)

Sinopsis: Albert, un granjero cobarde, que al echarse atrás en un duelo pistolero, su novia decide abandonarlo por otro hombre. Sin embargo, llegará a la ciudad una hermosa mujer, de quien se enamora y que lo ayudará a descubrir su coraje que será puesto a prueba inmediatamente, dado que esta llamativa mujer arrastra un marido prófugo que reclama venganza.

MacFarlane no afina la puntería (igual que con sus habilidades en la película con un arma en la mano) y no logra alcanzar las cotas de su irreverente opera prima Ted. Abusa del chiste fácil y de muchos golpes de violencia gratuita para justificar la gracia y esa repetitividad en chistes que devienen en diferentes terminaciones escatológicas, no funcionan. Luego, igual de cutre es la traducción de "A Million Ways to Die in the West", que tampoco sonaría mal como Un millón de maneras de morir en el Oeste.