viernes, 18 de octubre de 2024

Boy Kills World (no aguanta)

Sinopsis: Boy es un joven sordomudo que deberá enfrentarse a la matriarca de la desquiciada familia Van del Koy que tiene a toda la población bajo su yugo. Tras vivir una trágica infancia, un enigmático chamán le ha convertido en un instrumento de venganza listo para hacer justicia. Intentando encontrar su lugar en el mundo, Boy se unirá a un peculiar equipo que decide resistirse a un sistema irracional implantado por la corrupta dinastía. 

Una cinta de acción con toques de comedia, para tapar lo loco y descuidado de su desarrollo, a la que le cuesta encontrar el tono en ocasiones y que narrativamente falla en alguno de sus tramos. Tiene aciertos visuales, en general resulta entretenida y el reparto, en particular su protagonista Bill Skarsgard y el siempre solvente Yayan Ruhian en películas de artes marciales cumplen. Las escenas de acción son bastante excesivas, muy sangrientas, pero se trata un poco de eso, en líneas generales bastante irregular. Horrible decisión traducirla a Kill Boy, qué sentido tiene mantenerlo en inglés pero cambiarlo así perdiendo el significado original. Igualmente horrible el doblaje, si ya cuando vemos el recurso de romper la cuarta pared con un personaje de acción sarcástico, a todos nos recuerda a Deadpool, si vas y pones al aún más cansino actor de doblaje José Posada, le hace perder a la película poder diferenciarse y hacerse más soportable, menos mal que pude poner la pista original.

0 comentarios:

Publicar un comentario